IBM and A.P. Moeller-Maersk A/S have started a company that will use new technologies such as blockchain, a digital ledger best known for underpinning bitcoin, to track cargo movements and automate paperwork for shipping across international borders.